| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02062ntm a22002895i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
CCPB001073520-8 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20180521153043.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
110325s1800 ii a ||| | ara d |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
FLG |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
CCPB |
| Normas de descripción |
rdc |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
araper |
| 130 0# - ENTRADA PRINCIPAL--TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Corán. |
| Lenguaje de la obra |
Persa-Árabe. |
| 245 11 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
[Corán y comentario] [ |
| Medio |
Manuscrito] / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
[comentario, Kamal al-Din Hoseyn Ibn Ali Wa'ez]. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
[ca. 1800] |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
[441] h. : |
| Otras características físicas |
il. ; |
| Dimensiones |
34 cm. |
| 510 4# - NOTA DE CITAS O REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS |
|---|
| Nombre de la fuente |
Las artes del libro oriental: Manuscritos en árabe, armenio, hebreo y persa en la Fundación Lázaro Galdiano. Edición de Armen Tokatlian, M. Jesús Viguera Molins y Juan Antonio Yeves Andrés, [registros de María Teresa Páez, Leyla Rouhi et al.] Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, 2010, |
| Localización dentro de la fuente |
p. 76 |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Texto original en árabe, con traducción interlineada y comentario en persa ; |
| Información sobre el código o alfabeto |
Escr. nasjí para el texto y la traducción, y nastaliq para el comentario. |
| 594 ## - |
|---|
| -- |
Trad. del tít. del comentario en persa: Gemas de interpretación. |
| 594 ## - |
|---|
| -- |
Kamal al-Din Hoseyn Ibn Ali Wa'ez también es conocido bajo el seudónimo de Kashefi. |
| 596 ## - |
|---|
| -- |
De las características del ms. de deduce que es de factura tradicional de Cachemira del S. XIX; José Lázaro en la exposición de su colección neoyorquina celebrada en en Museo de Arte Antiguo de Lisboa, entre la que se encontraba el ms., señalaba su elaboración ca. 1770. |
| 597 ## - |
|---|
| -- |
Texto original en tinta negra, traducción en tinta roja y comentario en rojo y negro. |
| 599 ## - |
|---|
| -- |
Frontispicios de las hojas iniciales a plana entera muy ornamentados y policromados, con orlas de motivos florales y geométricos con predominio del azul y oro. |
| 563 ## - NOTA DE ENCUADERNACIÓN |
|---|
| Nota de encuadernación |
Enc. laca policromada. |
| 630 04 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Corán- |
| Subdivisión general |
Comentarios. |
| 655 07 - TÉRMINO DE INDIZACIÓN--GÉNERO/FORMA |
|---|
| Datos o término principal de género/forma |
Manuscritos árabes. |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Al-Din Hoseyn Ibn Ali Wa'ez, Kamal |
| Fechas asociadas al nombre |
(m. 1505) |
